I would definitely go with the pomade. I have really thin brows as well, and I use the cheaper version of this. The color is a little too pigmented, so it is great to give you some awesome defined brows.
A little of this product goes such a long way. It is a really nice consistency and it is easy to apply. I would personally go with the brow pencil because it gives the brows a more natural look in my opinion!